正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首
春江晚多思，拂面风棱棱。
舟行明镜中，天水同一澄。
沧波濯新柳，乔松上寒藤。
风梅雪飘径，两麦青平陵。
文鲂自潜跃，好鸟相唤应。
倥偬日少暇，因循来未曾。
清游鄙谢傅，豪气压陈登。
岂惟得佳士，亦复同高僧。
幽情各披写，醉语或侵凌。
偶兹惬怀抱，萧然遗爱憎。
旷野暝烟合，长林初月升。
回舟兴未已，孤塔耿疏灯。
名园春信来，冷眼思一窥。
吏文巧束缚，颖脱乃不羁。
兴发勇欲往，壮士先登埤。
但得一樽乐，岂论官职卑。
况兹横清流，适然副心期。
梅梢出翠竹，照水两猗猗。
野航转澄碧，小雨斜风吹。
平生江海怀，是日慰渴饥。
村迥孤烟处，林深幽鸟时。
端疑是吴越，梦到身亦随。
同游客靡恶，喜气回朝曦。
醉倒不自惜，一叶忌倾攲。
新诗许共赋，未唱心力疲。
归来已陈迹，物理观盛衰。
白话文译文
正月初八同友人泛舟唱和 春江的傍晚牵起无限思绪，拂面清风带着棱棱寒意。小舟滑行在明镜般的水面，天空与碧波溶成一色澄澈。沧浪之水洗濯着新发柳枝，苍松古藤攀附着巍峨乔木。风中梅花似雪飘落小径，冬麦青青铺满平野丘陵。锦鳞在深水里自在潜跃，好鸟在枝头间彼此鸣和。终日匆忙少有闲暇时光，因循蹉跎竟未得赴佳约。清雅游兴堪比谢安风流，豪迈气概直欲压倒陈登。此行不仅得遇贤良佳友，更有高僧同船共叙禅机。幽幽情愫各自挥洒抒写，醉后言语或许偶有恣意。趁此良辰畅我平生怀抱，萧然忘却世间爱憎纠缠。旷野暮色与炊烟相融合，丛林初升新月洒下清辉。回舟时分意兴犹未消尽，孤塔疏灯在夜色中闪烁。名园传来春日将至消息，冷眼静观便欲探寻芳踪。官场文书最善束缚心性，唯有超脱方能获真自在。兴致勃发便当勇往直前，壮士率先登上城墙远眺。但得樽前相聚一时欢乐，何须计较官职高低尊卑。何况泛舟横渡清流碧波，恰与内心期盼两相契合。梅枝斜出翠竹掩映之间，临水照影姿态袅袅依依。野渡舟转入澄碧江心处，细雨挟着微风斜斜飘来。平生向往江湖阔远之趣，今日得慰如渴如饥心怀。村落遥远处见孤直炊烟，林深寂寂时闻幽鸟鸣啼。恍惚疑是置身江南水乡，魂梦似已随着烟波远去。同游诸君皆无俗态可厌，喜气如朝晖驱散晨雾。醉倒舟中也不觉可惜，唯慎小舟倾斜需留心。相约同赋新诗共抒情怀，未及吟唱已觉心力疲乏。归去时沿途风景成旧迹，万物兴衰之理自此可察。