秋怀 其四

黎民表 ·

旧京形胜郁盘龙,设险曾当百二重。 组练未收沧海甲,戈鋋犹起白门烽。 包荒茅服终须问,竹箭空山岂尽供。 蠢尔鲸鲵看扫灭,属车还拟待东封。

白话文译文

旧都南京的地势险要,如同盘踞的苍龙,曾经凭借天险足以抵挡百万雄兵。然而军队尚未收束海上的战甲,兵戈烽火依旧在金陵城门燃起。边远荒服之地终究需要过问,可山中的竹箭也并非取之不尽。那些蠢动的叛逆者眼看着就要被扫灭,天子的车驾还打算东行封禅泰山呢。