次友人寒食书怀韵二首
往昔升平客大梁，新烟然烛九衢香。
车声驰道内家出，春色禁沟宫柳黄。
陵邑祇今称虏地，衣冠谁复问唐装。
伤心寒食当时事，梦想流莺下苑墙。
孤生投老急菟裘，万里云山已倦游。
共喜石交逢异县，更陪綵笔赋春愁。
无心俯仰犹多事，与世浮沉己拙谋。
冷雨吹花作寒食，三杯软饱且眠休。
白话文译文
从前太平年间客居大梁城，寒食新火重燃烛光，九街飘满香烟香。车轮飞驰在御道宫人出行，禁沟边春意正浓，宫柳已萌新黄。如今先皇陵墓沦落敌寇之地，还有谁关心我们汉家衣裳？寒食往事最是令人伤怀，空自追忆那流莺飞过旧宫墙。此生孤零终老急于寻归隐之所，万里云山漂泊早已倦怠行游。幸有金石之交在这异乡重逢，更相伴挥彩笔共写春愁。无意俯仰人世却偏多牵绊，随世浮沉本非我笨拙心谋。冷雨吹打残花正逢寒食时节，且饮三杯温酒饱眠暂忘烦忧。