闻南中流言有感
入春忧病未堪除，弹指浮荣业已虚。
时到覆蕉能得鹿，事违缘木可求鱼。
鲛珠掬就机头泪，贝锦裁将箧里书。
总为世途成湿束，江湖天远纵吾如。
自来穷达信乾坤，混沌今劳倏忽论。
荷弱不堪持作柱，兰芬那晓避当门。
毋言白简何人指，只是青山圣主恩。
检遍科条无死窜，可烦词客为招魂。
五湖耕钓足生涯，推毂翻令与覆车。
角为乞归曾誓马，足缘轻出不成蛇。
三年祇是留皮骨，六尺从新费齿牙。
任道吴兴荆棘在，也应春雨万人家。
马首残星涕泪悬，太行行尽见平阡。
那知诘曲羊肠路，只在逶迤豹尾边。
水镜几曾当白日，冰壶元自写青天。
虚劳建业诸贤意，未少城南二顷田。
白话文译文
入春以来担忧病痛尚未消除，弹指间浮华功名已然虚幻。时机到了能在覆蕉下找到鹿，事情违背却像缘木求鱼。捧起鲛珠竟是机头泪珠，裁成贝锦却是箱中书信。总因为世路变得狭窄拘束，江湖天远任凭我自由来去。自古以来穷困显达都听凭天地，混沌如今劳烦倏忽来议论。柔弱的荷花不能用作柱子，兰花的芬芳哪知要避开当门。不要说白简是谁所指，只是青山圣主的恩典。检遍律条没有死罪可逃，何必烦劳词客为我招魂。五湖耕钓足以度过一生，推举我却反而导致翻车。因求归隐曾对马发誓，因轻易出山不能成龙。三年只留下皮包骨头，六尺身躯重新耗费口舌。任凭说吴兴荆棘丛生，也应春雨滋润万户人家。马首残星涕泪悬挂，太行山走尽见到平川。哪知曲折的羊肠小路，只在蜿蜒的豹尾旁边。水镜几时曾面对白日，冰壶原本映照青天。空费建业诸贤的心意，不少城南二顷田地。