五言集句十首 其九 谒孝陵

卢龙云 ·

晓风吹鸟啭,山翠拂行镳。 古陌人来远,丹丘别望遥。 独惭衰朽质,无补圣明朝。 日出瞻佳气,还疑陟紫霄。

白话文译文

清晨的微风吹动鸟鸣婉转,青翠的山色轻拂着行人的马镫。古老的道路上行人来自远方,红色的山丘在告别后遥遥相望。独自惭愧自己衰老腐朽的资质,对圣明的朝代毫无补益。日出时眺望吉祥的景象,仿佛正在登上那紫色云霄。