辛丑元旦戏笔

陈献章 · 明

酒杯不与年颜老，诗思还随物候新。 分外不加毫末事，意中长满十分春。 栖栖竹几眠看客，处处桃符写似人。 除却东风花鸟句，更将何事答洪钧。

白话文译文

酒杯不会因为年岁增长而衰老，诗思也总随着季节景物不断更新。分外的事情丝毫不多加过问，心中却常常充盈着满满的春光。闲倚着竹几，悠然看着来往的宾客，家家户户的桃符上，字迹如人般生动。除了吟咏东风与花鸟的诗句，还能用什么来答谢这天地造化呢？