题临川孝义寺壁二首其二

孤城吹角五更风，笑语团圞一梦中。战格连云家万里，书凭黄犬若为通。

白话文译文

孤寂的城头号角声在五更寒风中回荡，家中团圆的笑语仿佛只是梦中的景象。战火蔓延的城栅遥接云天，故乡却远在万里之外，想要寄封家书，就算有传说中的黄犬又能怎样传递呢？