龙门岭

俞德邻 ·

沮洳栈道湿,惨澹旌竿暮。 经行兹山中,髣髴龙门句。 借问山何名,亦以龙门故。 祝融鞭火虬,正昼纷驰骛。 乾坤一洪炉,何适非窘步。 况兹履嵌岑,豺狼隘前路。 及暮云气阴,霈然洒甘霔。 乃知天地仁,不待苍生诉。

白话文译文

潮湿的栈道洇着水痕,暮色里旌旗黯淡低垂。行走在这深山中,恍惚忆起描写龙门的诗篇。若问此山为何名?原来也称作龙门。火神挥鞭驱火龙,白昼里烈焰奔腾不休。天地仿佛一座洪炉,行到何处不是艰难跋涉? 何况走在险峻山岭,豺狼阻断了前方路途。待到傍晚云气转阴,骤雨沛然洒下甘霖。方知天地怀有仁心,不等众生祈求便降下恩泽。