采桑子 其七

晏殊 ·

林间摘遍双双叶,寄与相思。 朱槿开时。 尚有山榴一两枝。 荷花欲绽金莲子,半落红衣。 晚雨微微。 待得空梁宿燕归。

白话文译文

在林间采满一双双翠叶, 托它们寄去我的相思。朱槿花正盛开时, 还有一两枝山榴点缀其间。荷花即将绽出金色的莲蓬, 花瓣已褪去一半红裳。傍晚细雨微微飘洒, 等待着空寂的屋梁迎回旧日的燕影。