海棠 其二
杳霭何惊目，鲜妍欲荡魂。
向人无限思，当昼不胜繁。
浩露晴方浥，游蜂暖更喧。
只应春有意，留赠子山园。
轻盈千结乱樱丛，占得年芳近碧栊。
逐处间匀高下萼，几番分破浅深红。
烟晴始觉香缨绽，日极犹疑蜡蒂融。
数夕朱栏未飘落，再三珍重石尤风。
白话文译文
迷离的花影何等惊艳双目，鲜亮的花姿简直要摇荡心魂。它向人们寄托无限的情思，在白昼中热闹非凡。浓重的露水在晴天才刚刚润湿花叶，游蜂趁着暖意更忙碌地喧闹。想来只因春天有意，要将这美景留赠给子山的庭园。轻盈的花朵如千重绳结交织在樱丛般繁密，在临近碧绿窗棂处占尽今年芳华。四处错落有致地分布着高高低低的花萼，多少次绽放出深浅不一的红晕。烟散天晴方觉似香缨初绽，日头高照犹疑是蜡蒂将融。连续数夜倚着朱红栏杆未曾飘落，还请再三珍重那阻留花期的石尤风。