赠颜廷愉将军 其一

徐熥 ·

姓名曾冠少年场,逆旅相逢意慨慷。 能以三都雄艺苑,还将一剑倚扶桑。 燕台击有荆轲筑,粤国游无陆贾装。 为爱琅邪门下士,如君词赋独升堂。

白话文译文

你的名字曾高居少年英杰之首,旅途中偶然相逢,你意气慷慨豪迈。你能凭借《三都赋》般的才华称雄文坛,还能将一把宝剑倚靠在扶桑树下。在燕台击筑时有荆轲般的豪情,漫游粤国却没有陆贾那样的行装。只因喜爱琅邪门下的才士,像你这样词赋出众,已独自登堂入室。