题万山深处楼

程敏政 ·

叠嶂层峦东复西,水源穷处结岩栖。 捲帘斗柄光临座,记路桃花插满堤。 境逼衡阳无雁过,峰多巫峡有猿啼。 裹粮何日寻幽去,却倚危阑续旧题。

白话文译文

重重叠叠的山峦从东延伸到西,在溪流的尽头有人家在岩边栖息。卷起珠帘,北斗星的斗柄光芒映照在座前,记路的桃花插满了堤岸。这里环境逼近衡阳,连大雁也不曾飞过;山峰众多如同巫峡,常有猿猴啼鸣。何时才能带着干粮去寻访这幽静之地?却只能倚着高高的栏杆,续写旧日的题诗。