答方永叔兼怀朱子厚

欧大任 ·

白下音书久未通,劳题尺牍问飘蓬。 才人宛洛风流在,公子夷门节侠雄。 双阙晓云笼楚树,万家春雨滞江鸿。 东都作赋非吾事,綵笔偏能让国工。

白话文译文

白下的音书已经很久没有互通了,劳烦你写信来问候我这个漂泊的人。才子们在宛洛的风流气韵依然存在,公子们在夷门的节义侠气依旧雄浑。双阙的晨云笼罩着楚地的树木,万家春雨中,江上的鸿雁似乎也为之滞留。在东都作赋并非我的志向,但我的彩笔却偏偏能让国中高手叹服。