与李十二白同寻范十隐居
李侯有佳句,往往似阴铿。
余亦东蒙客,怜君如弟兄。
醉眠秋共被,携手日同行。
更想幽期处,还寻北郭生。
入门高兴发,侍立小童清。
落景闻寒杵,屯云对古城。
向来吟橘颂,谁欲讨莼羹。
不愿论簪笏,悠悠沧海情。
白话文译文
李侯常有美妙的诗句,每每让我想起才子阴铿。我也曾是东蒙山客居之人,与您相亲相爱如同弟兄。秋夜醉后我们同被而眠,白日里携手并肩同行。心中还念着幽约的佳处,一同去寻访城北的范先生。进门便觉兴致盎然,侍立的小童神态清朗。暮色里听见寒风中捣衣声起,层云堆积对着古老的城墙。昔日我们吟咏《橘颂》以明志,如今谁还向往那莼菜羹汤?不愿再谈论仕途功名,只愿寄情于浩渺沧海,悠悠长存这般淡泊心境。