归田杂咏十二首 其七

黎民表 ·

久欲游衡岳,轻舟信所如。 川程限楚越,生计系樵渔。 未种龙洲橘,先驰汶岭书。 四愁无处写,胜事恐成虚。

白话文译文

长久以来就想去游历衡山,乘着轻舟任由它飘向何方。水路行程被楚地和越地阻隔,生计只能依靠打柴和捕鱼。还没能种上龙洲的柑橘,却先传来了汶岭的书信。心中愁绪万千无处倾诉,只怕这些美好的计划最终落空。