杨季常约至山中既而不果因以诗寄三首
仙人海上来，驾言游苍冥。
乃逢浮丘伯，驻之紫霞城。
凤凰不可招，梧桐何青青。
焉知碧山月，期子待吹笙。
天寒木叶下，短景凄其清。
幽居有所思，振衣临《黄庭》。
仰观冥鸿飞，竟与浮云迎。
怅望不可见，空山暮雨生。
秋菊有馀色，可以慰幽情。
岂无一樽酒，泛此黄金英。
美人久不来，岁晏霜露零。
坐感芳草歇，佳期怅未能。
白话文译文
仙人从海上而来，驾着言语邀游苍茫天宇。 恰好遇见浮丘伯，便与他一同停留在紫霞萦绕的仙城。 凤凰难以召唤而至，唯有梧桐依旧郁郁青青。 谁知碧山明月下，我曾约定等你来共奏笙箫。 天气转寒，木叶纷飞，白昼短暂景象凄清。 隐居深处心怀思绪，整理衣衫对《黄庭》沉吟。 抬头看见冥鸿高飞，终究与浮云遥遥相迎。 惆怅眺望却不见君影，空山深处暮雨渐生。 秋菊犹存几分颜色，或可抚慰寂寥心情。 怎能不备一壶酒，漂流于这金色花瓣之间？ 期盼的人久久未至，岁晚霜露已悄然飘零。 独坐感伤芳草凋萎，美好的相约终究未能成行。