小得有遣

陈振家 · 当代

宠辱忧欢皆幻形，长林息影寄幽情。 衡门竟日无名士，烟野终年只鸟声。 且借韵章浇块垒，不期文字易簪缨。 随流立可出山去，湖海何如涧水清。

白话文译文

宠辱忧欢都是虚幻的形态，我在深林里隐居，寄托幽远的情怀。简陋的柴门整日没有名士来访，烟雾弥漫的荒野终年只有鸟声相伴。暂且借诗韵来浇灭心中的郁结，并不期望用文字去换取功名利禄。若随波逐流，立刻就能出山入世，可那广阔的湖海，又怎能比得上这山涧溪水的清澈呢？