师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵

曹彦约 ·

宴集惭非左氏庄,妄行村落似猖狂。 人生适意真难遇,天意悭晴未易量。 可但客衣吹杲杲,只愁春色去堂堂。 辍行句好犹追逐,驽蹇奔波怯乘黄。

白话文译文

惭愧啊,我未能赴约那左氏庄般的盛宴雅集,只在乡野间冒失出行好似恣意轻狂。人生快意之事本就难得相遇,何况天意吝啬晴光更难测度思量。岂止是客途衣衫被风吹得鼓荡,更忧愁满眼春色就要这般决然离去。你停步赠我的诗句如此美妙,令我仍想追逐唱和,可我这疲钝的驽马奔波迟缓,怯于追赶那驰骋的骏马乘黄。