和新乡二十一弟华严水亭二首

晁说之 ·

渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚馀。 栖鹭宿鸥浑去尽,溯溪还有两三鱼。 荷盖点溪三数叶,藤稍绕树几千层。 投閒更与高人约,重抱琴来听广陵。

白话文译文

沙洲蒲草在急风中沙沙作响,岸边柳丝在微雨里轻轻飘荡。栖息的白鹭沙鸥都已飞散,唯有逆溪而上的两三游鱼影儿悠长。荷叶如伞点缀溪面不过三两片,藤蔓缠绕树木却已迭成千层翠浪。趁着闲暇再度与高人相约,定要重抱古琴来共赏这《广陵》绝响。