感叹

卢若腾 · 明末清初

颜渊食埃墨,子贡望见之;岂非仁廉士,而以窃食疑。 同在大圣门,诖误犹若斯;况于世人目,易为形迹移。 杯中弓蛇影,谁能辨毫釐!君子自信心,礼义无欠亏;虽有流俗谤,冁然付一嗤。

白话文译文

颜回吃了沾有尘土的米饭,子贡在远处看到了;难道颜回不是仁德廉洁的人吗?子贡却怀疑他偷吃了食物。同在孔圣人门下,误会尚且如此;何况世俗之人的眼睛,更容易被表面现象所蒙蔽。杯子里映出弓的影子以为是蛇,谁又能分辨清楚这细微的差别!君子只要内心自信,礼义上没有亏欠;即使有世间流言诽谤,也不过付之一笑罢了。