巴西驿亭观江涨呈窦使君二首
转惊波作怒，即恐岸随流。
赖有杯中物，还同海上鸥。
关心小剡县，傍眼见扬州。
为接情人饮，朝来减半愁。
向晚波微绿，连空岸脚青。
日兼春有暮，愁与醉无醒。
漂泊犹杯酒，踌躇此驿亭。
相看万里外，同是一浮萍。
白话文译文
江涛转眼化作惊人的怒吼，几乎怀疑堤岸也要随波逐流。幸有杯中清酒可慰心怀，便如那海上白鸥自在优游。心中牵念着远方的小剡县，抬眼时又似见扬州在身侧。今日与知心友人共饮杯中酒，晨起时满腔愁绪已消减一半。暮色初临，江波泛起微微绿意，远接天边的岸脚浸染着青苍。落日带走了春日的辰光，忧愁与醉意交织难分，皆无醒时。漂泊生涯终是杯酒相伴，独自在这驿亭中徘徊怅望。你我遥遥相隔万里对视，原来都如这水上浮萍，聚散随浪。