木兰花慢 其一 虎丘陪仓幕游。时魏益斋已被亲擢，陈芬窟、李方庵皆将满秩
紫骝嘶冻草，晓云锁、岫眉颦。
正蕙雪初销，松腰玉瘦，憔悴真真。
轻藜渐穿险磴，步荒苔、犹认瘗花痕。
千古兴亡旧恨，半丘残日孤云。
开尊。
重吊吴魂。
岚翠冷、洗微醺。
问几曾夜宿，月明起看，剑水星纹。
登临总成去客，更软红、先有探芳人。
回首沧波故苑，落梅烟雨黄昏。
白话文译文
紫骝马在寒草间嘶鸣，晨雾缭绕如锁，远山似蹙起的眉峰。正是蕙兰般的残雪初融时，松枝如美人细腰纤瘦，清冷憔悴宛如画中真真。拄着藜杖渐渐穿过险峻石阶，踏过荒凉青苔，还能辨认出昔日葬花的残痕。千古兴亡的旧恨萦绕在此，半丘之上唯有斜阳与孤云相对。举杯斟酒，重新凭吊吴地的英魂。山间雾霭凝翠透着寒意，仿佛能洗净微醉的愁痕。试问何时曾在此夜宿？在月明之夜起身观看，剑池的水纹映着星辰。登临之人终将匆匆散去，更何况那红尘之中，早有探访芳踪的先行者。回望苍茫烟波里的故苑，唯见暮色中烟雨迷蒙，梅花零落，黄昏正深。