赠温州周生才甫

王世贞 ·

籍甚诗篇美,飘然步屧过。 停杯顾误曲,弹铗出悲歌。 客礼龙门重,乡心雁荡多。 永嘉风物好,其奈壮游何。

白话文译文

你的诗篇名声赫赫,词句优美,你飘然穿着木屐前来拜访。放下酒杯,你听出曲中的失误,敲击剑柄唱出悲凉的歌声。待客之礼如龙门般隆重,思乡之情在雁荡山间格外浓郁。永嘉的风光景物确实美好,可叹这壮游的志向又该如何放下呢?