不出
晚暮衰慵剧，因寻此地居。
山深常见鹿，溪浅少藏鱼。
野径归烟僻，寒窗映水虚。
松枯生藓遍，梅老著花疏。
对月空尘翳，眠云晤卷舒。
以閒消苑结，因静得真如。
兀坐多凭几，徐行不用车。
公卿谁识我，猿鹤最知予。
善贾休沽玉，全生愿作樗。
终身期不出，颇自爱吾庐。
白话文译文
暮年时衰惫不堪，便寻到这僻静处栖居。山林深处常见野鹿出没，溪水清浅少有游鱼藏匿。荒僻小径隐入苍茫暮霭，寒窗前映着空濛水色。枯松周身爬满斑驳苔藓，老梅枝头花开疏落清癯。独对明月心境澄明如洗，卧看云卷云舒自在惬意。借闲散消解胸中郁结，以静寂领悟万物真谛。终日静坐多以几案为伴，缓步徐行从不需车马代驱。朝中公卿谁人识我真意？山间猿鹤才是我的知己。善贾者不必美玉待沽，愿效樗木保全天然生机。此生决意不迈出这方天地，独守茅庐我心自有皈依。