记丘宗卿语绍兴府学前景

杨万里 ·

镜湖泮宫转街曲,才隔清溪便无俗。 竹桥斜度透竹门,墙根一竿半竿竹。 恰思是间宜看梅,忽然一枝横出来。 霜馀皴裂臂来大,只著寒花三两个。

白话文译文

绕着镜湖边的学宫转过街角,才隔一道清溪便远离尘嚣。 竹桥斜斜跨过通向竹林掩映的门户,墙角边竹影疏疏落落。 正想着此处最宜观赏梅花,忽见一枝从旁逸出横斜眼前。 经霜的枝干皴裂如臂膀般粗劲,只缀着三两朵清瘦的寒花。