常熟舟中

郭谏臣 ·

落日琴川路,薰风彩鹢新。 烟波时独往,鸥鸟自相亲。 兴岂同元亮,狂疑类季真。 凭谁问行迹,湖海一孤臣。

白话文译文

落日映照着琴川的水路,暖风轻拂着崭新的彩绘船。烟波浩渺中我时常独自往来,鸥鸟自然地与我亲近相依。这份意兴怎能与陶渊明相比,我的狂放却好似贺知章一般。又有谁来询问我的行迹?不过是湖海间漂泊的一个孤臣。