然诺行

葛一龙 ·

古人之交交以心,一语不出然诺深。 今人之交交以面,然诺虽深中易变。 古人不可作,今人难重陈。 与君相见但饮酒,酒尽俱为行路人。

白话文译文

古人的交往是真心相交,即使不轻易许诺,承诺也深沉厚重。今人的交往只停留在表面,即使许诺再深,内心也容易改变。古人已不可追慕,今人又难以细说。与你相见只是饮酒作乐,酒尽之后,彼此都成了陌路之人。