和僧韵因赠

袁宏道 ·

山僧能险语,酷似李才江。 坐久衣粘石,人归雪满窗。 看云开竹户,会境写花幢。 手把枯藤去,孤清鹤一双。

白话文译文

山中的僧人说话奇峭险峻,很像诗人李才江。坐久了衣裳仿佛粘在石头上,人离去时雪花落满了窗户。推开竹门观赏云霞,面对美景描绘花幢。手拄着枯藤杖离去,像一双孤高的仙鹤。