秋闺诗

刘邈 · 南北朝

萤飞绮窗外,妾思霍将军。 灯前量兽锦,檐下织花纹。 坠露如轻雨,长河似薄云。 秋还百种事,衣成未暇薰。

白话文译文

萤火虫在精美的窗外飞舞,我心中思念着霍将军。 灯前丈量着华丽的锦缎,檐下编织着细密的花纹。 滴落的露珠好似轻柔的雨,长长的河流宛如淡淡的云。 秋天里事务繁多百样待忙,衣衫虽已缝成,却无暇薰染芳香。