四忆诗 其四

李时行 ·

龙荒旷兮气凄冽,刚风吹兮地欲裂,黄沙捲兮山出猎。 人勇捷兮马轻瞥,欲往游兮无尺铁。 我所思兮在边域,有美人兮志投笔。

白话文译文

龙荒之地空旷辽阔,气候凄冷凛冽,刚猛的寒风吹来,大地仿佛要裂开,黄沙翻卷,群山中人们外出狩猎。人们勇猛敏捷,马匹轻快如飞。我想前去游历,却没有武器。我所思念的人在边塞,有一位志士胸怀投笔从戎的志向。