少虚用前韵见贻仍答二首

郭印 ·

别君岁月多,万事皆非昔。 天昏惨暮云,愁绪繁堪织。 岂期成东邻,日造芝兰室。 吟哦戒骚奴,挥洒惊墨客。 犹嫌小伎耳,宴坐学欺魄。 人间倏流电,悟此真良策。 堂堂少林老,我岂得其骨。 君来叩两端,一笑非言默。 超然反其真,游子归故宅。 玄机傥未领,对面千山隔。 象罔亦何心,珠还赤水北。 圣贤勿云远,謦咳常在侧。 倦游思林泉,归梦空昔昔。 田无二顷良,何以充耕织。 古来贵公子,气焰熏王室。 家饶数百僮,门走三千客。 志满衅日生,坐使天夺魄。 我今安下僚,倖进无奇策。 空怀爱主心,但欠封侯骨。 跃金恐不祥,守道甘沈默。 岷山高峨峨,其下可卜宅。 地灵云物秀,似与尘凡隔。 诛茅存晚计,好在西岩北。 每逢风雨夜,念此空反侧。

白话文译文

离别你已经许多岁月,万事万物都不再像从前。天色昏暗暮云惨淡,愁绪纷繁如丝般交织。没想到竟成了你的邻居,每日造访你那高雅的居室。吟诗戒除浮躁心性,挥毫泼墨令文客惊叹。还嫌这只是小技艺,静坐时学习净化心灵。人间短暂如闪电流逝,领悟此理方是真良策。堂堂少林年高德劭,我岂能得其精神风骨?你来叩问世事两端,一笑间超脱言语沉默。超然物外返璞归真,似游子归回故里旧宅。若未能领会深奥玄机,即便对面也如千山阻隔。象罔无心何所求,珍珠终还赤水之北。圣贤莫说遥远难及,音容教诲常在身旁。厌倦宦游思念山林泉石,归乡之梦却总成空。家中没有两顷良田,靠什么耕种纺织度日?自古那些贵胄公子,气焰嚣张熏染王室。家财富足僮仆数百,门庭若市宾客三千。志得意满争端渐生,坐等上天夺去魂魄。我如今安于卑微官职,侥幸晋升也无奇谋良策。空怀一片忠君报国心,唯独缺少封侯的命骨。跃取富贵恐招不祥,坚守道义甘愿沉默。岷山巍峨高耸入云,山下正可择地建宅。地灵人杰风光秀美,仿佛与凡尘俗世隔绝。除草筑室为晚年计,好在西面山岩之北。每逢风雨交加的夜晚,念及此处空空辗转难眠。