之官汝州舟中作寄都下
浅智惮远谋，弱力量所任。
进途远朝廷，退迹违山林。
代耕抱微愿，儋石安素心。
小官慕既往，有道念在今。
问津自南郭，治舟溯清浔。
鼎鼎去乡悲，冷冷游子吟。
凌风卷晴绿，乔木庇高阴。
黄鸟相喧呼，嘉鱼一浮沉。
晨昏偶素月，信宿在青岑。
所遇多可欢，离念颇用侵。
嵯峨天门高，浩荡瀛海深。
髦士相提衡，精义穷幽寻。
顾余倾盖交，问我瑶华音。
戒车辱祖道，赠策怅分襟。
简书甫祗畏，僻陋方滞淫。
摇怀日三秋，寄情望归禽。
白话文译文
才智浅薄难担长远谋划，力量微弱恐负肩上重任。求仕途远离朝堂殿阁，归隐去又难舍山野园林。做个小官怀着微末心愿，薄禄足矣可安朴素本心。羡慕昔日贤士高风亮节，今世更须把正道来遵循。从城南启程寻渡口登舟，轻摇船桨逆着清波前行。匆匆离别故土满怀悲怆，飘荡着游子清冷的吟唱。疾风卷过晴光下的绿野，高大乔木投下浓密清凉。黄鹂在枝头欢快啼鸣，美丽的鱼儿在水中沉浮。晨昏之间偶见素月皎洁，连日行船已见青山苍苍。沿途风景大多令人欣喜，离愁别绪却仍悄然滋长。巍峨宫阙如天门般高远，浩荡宦海似瀛海般无垠。京城英才们正执掌权衡，钻研精微义理探究玄奥。回首那些倾盖如故知交，犹记赠我瑶华般的清音。出发时承蒙故人踏车相送，临别赠策令我衣襟含怅。文书职责此刻方才敬畏，偏远方俗尚需久久习闻。思念之情与日俱增如历三秋，唯有托付归鸟遥寄此心。