夏日喜雨写怀 其四

金幼孜 ·

阁中暑不到,长日静无哗。 坐对西垣树,吟看上苑花。 临池常洗墨,汲井自烹茶。 渐觉形容丑,年来两鬓华。

白话文译文

阁楼里暑气侵扰不到,漫长的白日安静得没有喧哗。我独坐对着西墙边的树木,吟诗时又望见上苑中的繁花。常在池边洗笔研墨,从井中打水自己煮茶。渐渐感觉容颜变得憔悴,近年来两鬓已生出白发。