端午赐宴观击毬射柳
端午恩荣重，宫筵进寿觞。
赐来银扇好，分出綵丝长。
角黍金盘荐，菖蒲玉瓮香。
赋诗惭倚马，再拜献君王。
凤辇乘时动，宁辞阅武勤。
柳间千骑合，花外两朋分。
羽箭凌飞电，金毬度綵云。
年年端午节，荣遇沭深恩。
千官随鹤驭，冠盖拂云来。
日转旌旗重，风清鼓角催。
玉骢低柳过，綵仗逐花回。
献赋长杨里，还称万寿杯。
仙伏丹霄外，銮舆禁苑东。
转丸驰宝马，拂羽试雕弓。
得綵欢声合，分筹宠赉浓。
太平无以报，献纳愧扬雄。
白话文译文
端午节皇上赐宴，恩宠隆重，宫中摆下宴席，进献祝寿的酒杯。赏赐的银扇精美别致，分发的彩丝长长垂下。金盘里盛着角黍（粽子），玉瓮中飘出菖蒲酒的香气。我惭愧自己才思迟钝，写不出好诗，只能再三叩拜献给君王。皇上的凤辇按时出行，为了检阅武备从不辞辛劳。柳林间千骑汇集，花丛外两队分开。羽箭如闪电般飞驰，金球（马球）穿过彩云。每年端午节，都能荣幸地蒙受深恩。上千官员随从着仙鹤般的车驾，冠盖如云般涌来。太阳移动，旌旗显得沉重，清风中鼓角声催人奋进。玉骢马低垂着柳枝穿过，彩仗追随着花朵返回。在长杨宫里献上辞赋，还要举杯祝皇上万寿无疆。仪仗队伍排列在丹霄之外，銮驾停在禁苑东边。转动马球奔驰着宝马，拉开雕弓试射羽箭。赢得彩头欢呼声一片，分筹计数赏赐丰厚。太平盛世无以为报，进献忠言，惭愧自己不如扬雄。