送董生归四明

边贡 ·

昔年见子黄浦上,叉手向人持礼让。 石麟天马惊殊相,今年见子披云楼。 珠树凌空剑倚秋,乘槎归作广寒游。 杏花香里樱桃宴,草色罗袍碧于淀,明年此地重相见。

白话文译文

当年在黄浦江边初次见到你,你拱手向人,举止谦恭有礼。那石麟、天马般的非凡气度,令人惊叹。今年在披云楼再次见到你,珠树高耸入云,秋日里宝剑斜倚。你乘着木筏归去,仿佛要去月宫遨游。杏花飘香中,摆下樱桃盛宴,你草色的罗袍比淀水还要碧绿。待到来年,我们还会在此地重逢。