相和歌辞 来日大难
来日一身，携粮负薪。
道长食尽，苦口焦唇。
今日醉饱，乐过千春。
仙人相存，诱我远学。
海陵三山，陆憩五岳。
乘龙上三天，飞目瞻两角。
授以神药，金丹满握。
蟪蛄蒙恩，深愧短促。
思填东海，彊衔一木。
道重天地，轩师广成。
蝉翼九五，以求长生。
下士大笑，如苍蝇声。
白话文译文
来日孑然一身，需自携干粮背负柴薪。路途漫长食物耗尽，唇焦舌燥历尽艰辛。而今酒足饭饱酣畅，欢愉胜似千载阳春。仙人殷殷关切存问，邀我远游求学求真。踏海寻访蓬莱三山，登陆休憩五岳之巅。乘飞龙直上九重天，极目眺望星辰两角。授我仙家灵丹妙药，满握金丹光华闪耀。寒蝉蒙恩得遇仙缘，深愧生命短暂渺小。愚公犹思填平东海，精卫勉力衔木奔走。大道重于天地乾坤，轩辕曾拜广成为师。视帝王尊位如蝉翼，但求长生逍遥自在。尘俗之人哄然讥笑，声如蝇嗡浅薄可哀。