安正堂二首
居守园林气象间,堂成壮观入跻攀。
三朝力辅乾坤倦,一国身偷岁月閒。
倾座语惊邪说破,勒碑诗召正风还。
险夷出处皆公迹,不动公心似泰山。
飞飞燕雀倦檐牙,绣栱云楣斗彩霞。
樽俎燕閒归相閤,鼎钟勋业在王家。
直纹惜破墙阴竹,巧笑嫌开席外花。
今日正风传魏国,平居诗思亦无邪。
白话文译文
安居在这园林气象之间,建成的高堂雄伟引人登攀。三朝辅佐天下心力已倦,如今暂得一国之中偷享清闲。席间谈吐惊破邪说谬论,碑文诗句召引纯正风尚归还。无论艰险或顺遂的行迹都是您的功绩,公心坚定不移犹如泰山。飞舞的燕雀在檐角歇息,彩绘的拱木雕梁映衬云霞争艳。宴饮闲暇时您回归宰相府邸,铸鼎刻钟的功业永存帝王之家。怜惜墙边竹子笔直纹路偶被损破,笑嫌筵席外花朵开得过于巧妍。如今纯正风气传扬在魏国大地,平日赋诗的情思也同样庄重无邪。