横溪回道中作

强至 ·

赤云蔽层霄,旱日作炎酷。 解带荫广厦,肤汗发如沐。 世无广寒宫,何地避蒸溽。 嗟嗟尚未已,里胥报甚速。 云有邑顽民,饮酒溢鼠腹。 半酣张空拳,中者致殒踣。 甲令著定宪,继踵当视覆。 驱车不敢缓,冒暑走山曲。 敝盖无丈阴,托庇何局促。 因思古贤宰,民鲜犯鞭扑。 子贱弗下堂,政务自清肃。 顾予今何人,为治乃不淑。 民既冒重辟,己亦苦匍匐。 胡不树善治,泰然处华屋。

白话文译文

红云遮蔽高空,烈日炎炎如火烧。解衣坐在大厦阴影下,汗珠仍如雨水般直冒。人间没有清凉的广寒宫,何处能躲开这蒸腾暑气?正叹息间,乡吏匆匆来报:城中有些顽劣之徒,饮酒无度撑如鼠肚。酒至半酣挥起空拳,击中之人竟倒地殒命。律法条文早有定规,后续查办需紧跟督查。驱车不敢稍作拖延,顶着酷热奔赴山间弯路。破旧车盖遮不住阴凉,这般庇佑何等窘迫局促!不由想起古代贤明的官吏,那时百姓很少遭受鞭打刑戮。宓子贱安坐大堂上,政务自然清明整肃。反观如今我是何人?治理之道竟如此不足。百姓既已身犯重罪,自己也奔波劳碌辛苦。为何不能树立良政,安然端坐华美厅堂?