胡陈二参军父子洎姚韩诸君同集河亭各用姓为韵

清秋时节，我们在水边的亭台楼阁中相聚，一边饮酒一边玩着呼卢游戏。秦淮河边的美酒醇香，我们一次次地添酒续杯。像星星汇聚一般，两家的父子都来了，还有几位从千里之外赶来的朋友。临水而坐，四周寂静，心境如同被洗涤过一般清澈；我们亲密地坐在一起，吟诗作对，兴致盎然，不觉孤单。还没有喝醉，何妨继续夜饮？江上的明月已经为我们照亮了归途。