青玉案二首 其二 茅庐

崔荣江 · 当代

茨茅得苫遮贫寓。 竹篱外、黄泥路。 白草春来青便著。 石陬蛩儿,柳梢燕侣。 与我依依诉。 秋深也有秋情趣。 荆棘丛中鹧鸪语。 却比尘情深几许。 夜云来过,更灯明灭,卧听檐牙雨。

白话文译文

用茅草盖顶遮住这贫寒的住所。竹篱笆外,是条黄泥小路。枯白的野草,春天一来就染上了青绿。石缝里的蟋蟀,柳梢上的燕子伴侣,依依地向我倾诉。深秋时节也有秋日的情趣。荆棘丛中传来鹧鸪的啼鸣,这比世俗的情谊深多少呢?夜云飘过,灯火忽明忽暗,我躺着倾听屋檐下滴落的雨声。