生辰饮酒用吴与贤韵时有所感走笔乱书不计其无伦次也
青灯照案犹前夕，病眼看朱顿成碧。
风尘浩荡愁如海，如此年华尚为客。
今日何日心神开，喜有新诗佐欢伯。
吟君瑶篇，酌我大白。
陈王藻思过八斗，刘伶酒肠仅一石。
长途漫漫竟何止，直恐蜗壳黏高壁。
瑶台何许空怅望，黄竹白云同一拍。
寻思百岁等石火，秪有尘编耐紬绎。
长安春深冰雪尽，和气如云盎阡陌。
楼卿饱饫五侯鲭，贾傅尚虚宣室席。
人情自昔无终尽，天道由来有损益。
彭铿至老无千岁，赵璧虽奇不盈尺。
但得四海同仁寿，烂醉康衢歌帝泽。
白话文译文
青灯照着书案，还像昨夜一样；病后的眼睛，看红色竟忽然变成了碧绿。 世事纷扰，愁苦如海；这样的年华，却仍然漂泊在外。 今天是什么好日子，心情豁然开朗？喜有新诗助兴，与美酒相伴。 吟诵你如美玉般的诗篇，斟满我的大酒杯。 陈王的文思超过八斗，刘伶的酒量不过一石。 漫长的旅途究竟何处是尽头？只担心像蜗牛壳一样粘在高墙上。 瑶台在何处？只能空自怅望；黄竹与白云，似乎都是同一节拍。 细想人生百年如同燧石火花，只有那积满尘埃的书卷值得反复寻绎。 长安城春深时节冰雪已尽，和暖之气如云一般充满田野小路。 楼护吃遍了五侯的佳肴，贾谊却还空着宣室的坐席。 人情世故自古以来就没有尽头，天道运行向来有亏有盈。 彭祖活到老也没有千岁，赵国的和氏璧虽然珍贵也不满一尺。 只愿四海之内人人同享长寿，我愿在康庄大道上喝得烂醉，歌唱皇恩浩荡。