咏怀 其一
一身头面间,所用盖有长。
两耳主于聪,两目主于光。
维鼻主于嗅,维舌主于尝。
以耳辨黑白,以目分宫商。
以鼻识酸咸,以舌闻嗅香。
各各反尔用,安得无悲伤。
此能而兼彼,自劳由不量。
寄言世上人,欣欣蹈其常。
白话文译文
人的身体与面容之上,各有器官执掌所长:双耳主听,双目主视。鼻子司嗅,舌头管尝。若要用耳朵来辨认黑与白,用眼睛去分辨音律宫商,让鼻子辨识酸咸之味,教舌头去闻嗅芬芳——颠倒各自的本分,怎不令人怅惘?强求一官能兼代众职,徒然劳累只因不自量。愿告诫世间人们:安然循守万物常道,方能自在舒畅。