雍署对雪
今年冬暖久无雪，阳回又历小寒节。
道傍差免叹无衣，奈可三农望三白。
城头西夕布玄阴，同云漠漠天欲沈。
帘外初闻声淅沥，阶前瞥见玉尘深。
糁糁向晚声未息，琉璃上下天一色。
枯林尽发瑶林枝，荒山亦剖荆山璧。
辉腾万丈映崔嵬，中天照耀金茎台。
羲和匿彩避青女，翩翩鹤驾羽人来。
登楼一望金陵道，飞薨曲栏压欲倒。
九衢三市没难寻，翠壁丹崖皆素缟。
我不能学袁安僵卧洛阳里，又不能学东郭先生有上无下衣敝履。
纵有诗情在灞桥，一官束缚屋子里。
对兹六出散瑶华，呼童扫取煮松茶。
且醉吴山新熟酒，不从庾岭忆梅花。
白话文译文
今年冬天暖和，很久没有下雪，阳气回升又经历了小寒节气。路旁勉强不用叹息没有衣服穿，可奈何农夫们盼望着三场大雪。城头西边傍晚布满了阴云，云层密布天空仿佛要沉下来。帘外起初听到淅淅沥沥的声音，台阶前忽然看见像玉屑般的雪积得很深。傍晚时分雪花纷纷扬扬还未停息，琉璃般的天地上下浑然一色。枯树林都开出了琼瑶般的枝条，荒山也剖出了荆山美玉般的雪光。光辉腾跃万丈映照着高峻的山峰，半空中照耀着金茎台。太阳隐藏了光彩躲避青女（雪神），翩翩仙鹤驾着羽人飞来了。登上楼一看金陵的道路，飞檐曲栏仿佛要被雪压倒了。四通八达的街道和集市都难以辨认，翠壁丹崖全都披上了素白。我不能学袁安僵卧在洛阳里，也不能学东郭先生衣衫破烂鞋子露脚。纵使有诗情在灞桥上，却被一官半职束缚在屋子里。对着这六出雪花散落如瑶华，叫童仆扫取来煮松茶。暂且醉倒在吴山的新熟酒中，不必去庾岭回忆梅花。