赠周作之

邵宝 ·

别来风彘转深微,雨雪青灯坐掩扉。 江晚不堪滕阁眺,春初应及楚帆归。 寻常未必钟期少,五十何妨伯玉非。 它夜南沙重下榻,匡山云尚在征衣。

白话文译文

分别以来,风霜渐渐变得深重细微,雨雪之夜,我独坐青灯旁,掩上柴门。江边的傍晚,不忍心登滕王阁远眺,初春时节,你应该会乘着楚地的帆船归来。平日里未必缺少钟子期那样的知音,到了五十岁,又何妨像蘧伯玉那样反省过去的不是。将来某个夜晚,我们再次在南沙下榻,匡山的云霞还沾在你的征衣上。