和张井泉社约时林云鹤李铁谷不至许南溟无诗
雨洗香车七夕秋，萧萧村郭断清游。
诸仙会有西山乐，天与晴明不费求。
晴郊着屐远寻诗，记得西山会有期。
同过石桥望秋色，不知东谷有蔷薇。
南溟水月来茫茫，何处无诗载野航。
海月开樽望三益，不应遗响断横塘。
老怀偏爱酒浇诗，况是荷亭畅饮时。
应怕水仙欺白发，霜天姑待菊离离。
白话文译文
雨清洗着那香车，正是七夕的秋日，村落郊野一片萧瑟，断绝了清幽的游兴。诸位仙友会有在西山欢乐的聚会，上天赐予的晴朗明媚，不必费力去寻求。晴朗的郊野上，穿着木屐远行寻觅诗句，记得西山有约定的聚会。一同走过石桥眺望秋色，却不知道东边的山谷里还有盛开的蔷薇。南溟的水月苍茫无际，哪里有诗篇不能载着野航远行呢？对着海上的明月开怀举杯，盼望三位益友的到来，不应让遗落的声响在横塘中断绝。老来情怀偏爱用酒来浇灌诗兴，何况是在荷亭畅饮的时候。大概怕水仙花会取笑我的白发，所以在这霜天里，暂且等待菊花盛开。