庚子岁除辇下作

强至 ·

呼儿来秉烛,点检鬓边丝。 志在惊时晚,年加愿晓迟。 京华犹旅食,世态益吾悲。 四十明朝是,愁吟杜子诗。

白话文译文

叫孩子拿来蜡烛,照看鬓角生出的白发。心中壮志惊叹时光已晚,年岁增长却盼天亮迟来。在京城依旧漂泊谋生,世态炎凉更添我的悲伤。明天便是四十岁了,忧愁地吟诵着杜甫的诗篇。