和郤仲辅开化寺三首 其二

吕陶 ·

目前尘坌最重重,乍见名山喜动容。 选胜道装堪著屐,谈禅麈柄亦挥松。 千寻急欲攀秋径,十里犹闻击午钟。 下得峦林又牵俗,特书归恨寄晴峰。

白话文译文

眼前俗世烦扰最是纷繁沉重,忽见名山不禁欢喜动容。挑选胜景处,布衣草鞋皆可登临;谈论禅意时,手中麈尾亦能挥动松风。急切想攀上秋日山径千寻高,十里外仍听见午时钟声敲响。走下山峦林壑又被尘俗牵绊,唯有将归去的憾意题写予晴日峰峦。