山中放歌
春草离离，秋兰猗猗，足纫吾衣。
南山有芝，西山有薇，足乐吾饥。
谁信谁疑，谁是谁非，足亡吾机。
或瘗或焚，或暴或沉，足为吾归。
生浮死休，已而已而，出山何为。
歌阕声消，隐几而息，梦为飞云。
遨游八极，我为云邪，云为我邪。
无待无得，窅然皆丧，自适夫道。
吾心之适，富兮贵兮，吾不与易。
白话文译文
春草茂盛生长，秋兰柔美芬芳，足够缝补我的衣衫。南山生着灵芝，西山长着薇菜，足以使我忘却饥饿。谁可信谁可疑，谁为是谁为非，这些都已让我的心机消逝。有人被埋葬有人被焚化，有人曝尸有人沉水，都只是生命不同的归宿。活着如浮萍漂泊，死去便得安息，罢了罢了，我又何必离开山林？歌声停歇余音消散，倚着几案静静休憩，梦中化作一朵飞云。遨游天地八极——究竟是我变成了云，还是云变成了我？无所依凭亦无所得，深远空茫物我两忘，自然合乎天地之道。我心所向的安然境界啊，纵有万贯富贵，也绝不与之交换。