夏日十二首
过雨芰荷乱，繁阴竹树多。
雏声知鸟哺，萍动见鱼过。
细径饶苔藓，阴墙引薜萝。
角巾从倒侧，疏懒欲如何。
蚓壤排晴圃，蜗涎印雨阶。
花须娇带粉，树角老封苔。
问字病多忘，过邻慵却回。
晚凉还盥栉，对竹引清杯。
山雨晴来暑，溪云暗复兴。
林塘阴不解，巾帻润还蒸。
书帙慵披蠹，盘餐厌扑蝇。
老来疲薾甚，多病日侵陵。
朝雨来还密，村墟一望间。
远声惟野竹，润色但青山。
书史供高卧，莓苔只闭关。
萧萧觉秋兴，飘飒近衰颜。
细径依原僻，蓬蒿四五家。
山田来雉兔，溪雨熟桑麻。
竹笼晨收果，茅庵夜守瓜。
颇知农事乐，彼此问生涯。
养拙贫无事，深幽乐更真。
檐巢偷哺子，树啄巧藏身。
窃果莺知主，移居蚁过邻。
老夫朝食美，荐俎有溪鳞。
谢守常搜句，陶潜亦效官。
傍溪分水细，过巘得天宽。
布种随蔬陇，寻香到药栏。
野装儿稚笑，绳屦鹿衣冠。
久与山川约，那无风月情。
经营原阔略，疏放自平生。
山友招相见，乡书向远征。
殷勤语归计，贫苦病难成。
种药幽人事，还披本草经。
出山抛旧翠，过雨有新青。
术受壶中秘，方传肘后灵。
不辞勤服饵，为变发星星。
陶令抛官易，庞公去隐深。
由来浮世事，可见昔人心。
卜筑閒多思，奔驰病不禁。
檐楹来燕雀，鸾鹤自山林。
蛩怨青莎老，萤飞秋水深。
庭除延夜色，砧杵发秋心。
雄剑鸣初匣，寒衣补硬针。
老来词赋懒，从使二毛侵。
夜色川原合，秋声草木催。
星辰随地阔，河汉写山来。
栖鹤凉先警，饥乌夕未回。
高楼对斜月，鸣笛正清哀。
白话文译文
骤雨初歇，菱荷凌乱摇曳，绿树竹丛投下重重浓荫。 雏鸟啼鸣声声，似在唤取亲鸟哺食；浮萍忽而荡开，原来是鱼儿悄然穿行。 小径上苔藓肆意滋长，阴湿的墙垣攀满薜荔与女萝。 我任头巾歪斜，散漫自适，这份慵懒又待如何？ 蚯蚓推起土粒，在晴日菜畦排成细痕；蜗牛爬过雨阶，留下银涎蜿蜒的印记。 花蕊娇柔，轻沾香粉；树梢苍老，密裹青苔。 欲向人请教书字，却因病多健忘；想去邻家闲坐，终究惫懒折回。 待到晚风送凉，方洗漱整衣，独对竹林斟一杯清酒。 山雨收晴暑气返，溪云聚散暗复明。 林间塘畔阴霾久不散，葛巾衣衫潮润似熏蒸。 书卷懒翻怕招蠹虫，饭食生厌总避飞蝇。 老来倦怠日益甚，多病身躯渐凋零。 晨雨潇潇时密时疏，村落朦胧一望间。 惟闻远处野竹簌簌，但见青山润色如染。 经史满架伴我高卧，青苔封门自守幽关。 忽觉秋风萧瑟起，鬓边飘飒近衰颜。 小径蜿蜒通幽僻，蓬蒿丛中四五家。 山野田畴雉兔出没，溪雨润熟两岸桑麻。 清晨竹筐收鲜果，夜守茅庵看护瓜。 深知农事辛劳乐，相逢笑问生计话。 守拙安贫闲无事，幽居深处乐愈真。 檐下鸟巢偷哺幼雏，枝头啄木巧藏身。 黄莺窃果知避主，蚂蚁移居似访邻。 老夫晨餐味正美，盘中鲜鱼荐自溪鳞。 昔时谢守搜句苦，陶潜也曾为吏忙。 我今傍溪分细流，登岭方觉天地宽。 随陇布种学种菜，循香探药到篱栏。 野服出游稚子笑，绳鞋鹿裘伴我闲。 早与山川结幽约，岂会辜负风月情？ 平生谋事多疏阔，放达胸怀本自成。 山中友人来相唤，乡书欲寄路遥程。 殷勤问我归期计，贫病交加恐难行。 幽人种药亦读经，时时展卷对《本草》。 出山但抛旧时翠，经雨新染一山青。 壶中秘术承仙授，肘后方书传世灵。 不辞殷勤服药饵，愿换白发转星星。 陶令弃官何等易，庞公隐逸入山深。 从来浮世纷扰事，最见古时澹泊心。 筑居幽处闲多思，奔走尘间病难禁。 檐下来聚寻常燕，鸾鹤自在守山林。 蟋蟀鸣怨莎草老，流萤飞舞秋水深。 庭院漫延夜天色，砧杵声起动秋心。 匣中宝剑初鸣夜，寒衣细补硬针密。 老来懒作词赋句，任凭霜发鬓边侵。 夜色四合笼川原，秋声催迫草木黄。 星辰垂野天地阔，河汉倾墨写山痕。 栖鹤知凉先警夜，饥乌觅食暮未还。 独上高楼对斜月，远处笛声正清哀。