雨中过北湖戏作
玉虹饮湖湖欲乾，苍林摇落金弹丸。
黄泥坂深没白马，野渡落日人争船。
山城草草鱼菜市，乳莺呼雏飞不起。
练花晓薄客栖寒，自买湘罗裁半臂。
谁家玉手鸣象床，藕丝夜织芙蓉裳。
等得船成看花□，一屏秋色楚云香。
白话文译文
彩虹垂饮仿佛要将湖水吸干，苍茫林间摇落着金灿灿的果实。黄泥坡道深深淹没了白马，落日野渡口人们争抢着渡船。山城的鱼菜市集匆匆忙忙，雏莺啼叫伴着急飞不起的母莺。晨光里薄薄苇花透着旅人寒意，且买来湘罗绢裁作半臂衣衫。谁家纤手在象牙床上织作，藕丝般细线夜里绣出芙蓉裙裳。待到船造好看那花期至，一屏秋色里漫开楚地云霞的芬芳。